England på 600-talet. Söndring präglar Europa. Men söder om det romerska imperiets spillror breder en ny och stark kulturmakt ut sig: islam. En son till en av profeten Mohammeds lärjungar har slagit sig ned vid Stonehenge och berättar för en skrivare om sin fars möten med Mohammed och om islams första tid. Berättelsen blir en introduktion i profetens kärleksbudskap och samtidigt en mörk historia om den förvanskning som det sedan genomgick i händerna på den världsliga makten. Vi får också höra om faderns resor genom Afrika och berättarens egna genom ett sargat Europa. Egendomliga seder och traditioner virvlar förbi, och den historiska kartan i vårt medvetande ritas om.

De sanna och de falska är en historisk roman om ständigt aktuella teman som öst och väst, nord och syd, religion och politik, individer och kollektiv, sanning och kommersialism, kärlek och rädsla, uppriktighet och förljugenhet. Med sin omisskännliga blandning av energi och ödmjukhet har Torbjörn Säfve skrivit en krönika över en epok som varit av avgörande betydelse för vår egen.

"I den sällsamma reseskildringen från Mellanöstern, via Afrika till Europa trängs ett myller kosmologier, teologier och mytologier, där alltför många fromma söker beskriva och gestalta livet med döden. /.../ en god berättelse och en sällsam möjlighet för det traditionella Europa att få läsa sin historia sedd ur östern ögon."

Högupplöst omslagsbild